文章詳目資料

社會政策與社會工作學刊 TSSCI

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 讀夢團體與創傷敘事:以一位目睹家暴與失親者的夢工作爲例
卷期 12:1
並列篇名 The Use of the Dream Group Method in Re-envisioning Trauma Narrative: A Case of Domestic Violence
作者 汪淑媛
頁次 001-050
關鍵字 目睹家暴讀夢團體創傷敘事domestic violencedreamsexperiential dream grouptrauma narrativeTSSCI
出刊日期 200806

中文摘要

在一個Ullman所設計的讀夢團體單元,透過夢與團體,一位目睹家暴的中年女子緩緩敘說兒少時期所經歷的家庭暴力以及母親自殺身亡的創傷經驗,道出將近30年漫長艱難的生命歷程。作者發現夢與讀夢團體在引領夢者進入創傷敘事過程所具有的優勢力量,能有效協助夢者安全地重臨創傷現場,對過去創傷事件所造成的影響產生新的洞察,重新建構創傷經驗。作者以實例說明團體運作流程、原理、方法、與技巧,並進一步分析讀夢團體工作如何能引領夢者進入創傷敘說,說明團體帶領者在這過程所扮演的角色,闡述團體與夢者如何相互賦權使能,相互陪伴,一起經歷夢者的創傷經驗。

英文摘要

A session of dream work is described in which the Ullman experiential group method brought the dreamer, a Taiwanese woman in her 40s, back to the narrative of domestic violence her mother suffered from her father, her mother's subsequent suicide, and her own long-term recovery from these events. The dream imagery and experiential dream group dynamic proved useful in enabling this dreamer to re-envision the traumatic events in a way that she found to be healing. The author suggests the Ullman dream group might be more broadly useful in cases such as this and goes over in detail the principles, techniques, and skills involved in the work.

相關文獻