文章詳目資料

2005海峽兩岸契訶夫學術研討會

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 契詞夫《海鷗》的觀點分析
卷期 2005
並列篇名 Analysis on the Play of "The Seagull" Chelchov
作者 林尚義
頁次 054-083
關鍵字 人物性格内涵意境生活觀點小舞台小舞台象徵理想象徵決鬥憂鬱喜劇悲劇寫實與自然自然與諷刺
出刊日期 200504

中文摘要

《海鷗》第二幕最後一段作家對妮娜(Nina)説:「我心中得到一個靈感…… 是一個短篇故事:故事有位像妳一樣年輕的女孩,從小住在湖邊旁,她像海鷗一 樣很愛這個湖泊,也像海鷗一樣快樂自由飛翔。有一天,一個男人突然出現,看 到了這位美麗的女孩,在無所事事之下,就將她給射殺了!就好像這隻海鷗一 樣。」 在一聲槍聲巨響之下,《海鷗》整齣戲的結尾就掉落在道恩(Doi'n)醫生的台 詞上,道恩醫生翻閲著雜誌,指著從美國來的一篇文章,面對著特利戈林 (Trigorin)用手挽著他,並把這位作家帶向舞台前缘説:「我對這個事件很有興 趣 」。好像是另一位作家在尋找眞相一樣,在終場暗燈前一位醫生一位作家兩 者挽在一起的剪影,這兩者和而爲一豈不是就是契珂夫(Chekhov)本尊嗎? 劇場呈現是多元的藝術,劇本可付予不同的觀點來詮釋,閱讀「文 本」是即時性的舞台藝術,它的每個過程都値得回味,但對它的理解又 不能脫離劇場環境及劇作家的背景,當觀賞「文本」時,字裡行間裏都 蘊含著許多珍貴的身影,其實那是屬於我們自己的內心世界。在分析 《海鷗》的內容裡,乃是以多樣的觀點來論述"契訶夫\"、《海鷗》及其內 涵意境。本文在第一單元探討契訶夫(Anton Chekhov)筆下的人物性格, 第二單元論說戀母情結與決鬥,第三單元談契訶夫(Chekhov)化身的兩 個人物,第四單元論到《海鷗》意識形態的象徵(Symbolic),第五單元 是《海鷗》這齣戲的圖形分析,另外在第六單元論到《海鷗》戲中「小 舞台」象徵(Symbolic)的意義,其中戲裡「小舞台」所代表是特列普烈 夫(Treplev)與妮娜(Nina)象徵的理想。兩年後的「小舞台」被梅德 威丹科(Medvedenko)數落一番,舞台變得赤裸裸的呆在那裡,像個骷 髏頭,戲幕不斷被強風拍打著,夜晚舞台那裡有人在哭泣…,暗示著他 們的理想(舞台)已逐漸被毀滅。本文除分析《海鷗》的內在精神意境 外,並以《海鷗》的圖形結構分析,期望對於契訶夫(Anton Chekhov)的 內涵有更深入的探討與認識,《海鷗》呈現了日常「生活」中本來的面 貌,簡單的情節都好像是我們的生活背景一樣,讓人有眞實和自然的印 契訶夫《海鷗》的觀點分析參 象。如何解剖劇中人物的內涵精神,來研究分析其事象之見解根據,並 挹注於《海鷗》的觀點,展開相關議題論述,乃爲本文的重心所在。

英文摘要

相關文獻