篇名 | 迪倫馬特的畫作《災禍》及其戲劇創作原則 |
---|---|
卷期 | 2010 |
作者 | PeterRusterholz 、 葉廷芳譯 |
頁次 | 051-070 |
出刊日期 | 201012 |
許多人都看過迪倫馬特的《老婦還鄕》或《物理學家》有些人也許還讀過他的偵探小說,首先是那部以探長貝爾拉哈爲主人公的《法官和他的劊子手》。但他們也看過迪倫馬特的圖畫了嗎?對於年輕的迪倫馬特來說,他要不要成爲一個藝術 家這是不成問題的,這對他來說是清楚的。但對他來說中心問 題是他應該成爲作家還是畫家。他最終成了作家,但他從來也沒有忘記畫畫。他父母住處房間裏那些被畫上圖畫的牆壁清楚表明,他何以把世界首先作爲迷宮來理解,並在書本和繪畫里 加以表達。他閣樓裏的這些繪畫是他的作品的一次練習,是青 年學生的一件小小的藝術作品,但也是他對於舊世界絕望的一 部文獻。我只能向你們展示最重要的閣樓繪畫的一部分,題目是《人類的巨大冒險》。