文章詳目資料

中西整合醫學雜誌

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 科學無國界,文化有地域,文明世界同—淺說當代中國醫學發展的大趨向
卷期 20:1
並列篇名 There is no doubt that the definition of Combination, Mixture and Fusion are different and the difference is widely accepted by most scholars.
作者 尹光耀
頁次 001-008
關鍵字 科學無國界文化有地域文明世界同世界通適現代醫學Science without bordersCritical regionalismGlobal citizenship Universal modern medicine
出刊日期 201806

中文摘要

“結合”“混合”“融合”三個概念是不同的,真正的學者心裡都明白,本文未贅言;中國古代四大發明如果當時不是停留在狹隘的實用上,而是上升到熱力學空氣動力學理論層面上的研究,並拓寬應用技術研究,那麼,世界近現代工業革命肯定發源在中國。中醫藥承載的優秀技能必能啟迪現代醫學所缺失而進行深層研究,開創建立中西醫及各國傳統醫藥技術精華整合互補的《世界通適現代醫學》是必然趨勢,這個“結晶品,當然是一個中國本位的文化,那是毫無可疑的”。

英文摘要

If the four great inventions of ancient China have not been only applied at the practical level at that time, but also inspired the investigation of the thermodynamics and aerodynamics, then the modern industrial revolution most likely be originated in China. Chinese medicine carrying its excellent skills would be able to shed a light on the further research of modern medicine. It is an inevitable trend to create a "Universal Modern Medicine" which integrates the essence of Chinese and Western medicine, and the traditional medical technologies from various countries, and the fusion product of “Universal Modern Medicine” would be a Chinese-based culture.

相關文獻