文章詳目資料

漢學研究集刊

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 罕用字造字系統之研究
卷期 8
作者 蔡輝振
頁次 123-138
關鍵字 罕用字造字系統中文字網際網路電腦技術
出刊日期 200906

中文摘要

中國文化浩瀚無窮,尤其文字結構之複雜且多的現象,是其他國家所望塵莫及。在中文個人電腦的市場裡,其作業系統大多以Microsoft之Windows為主,而Windows的中文內碼,台灣及香港是以「大五碼(Big-5)J為主,大陸則以「國標碼 (GB)J為主。台灣發展的Big-5字集,只有一萬三千零五十一個傳統正體字,以及 四百零八個符號,雖足供一般使用,但若超出該字集範圍的罕用字,自Ij無法呈現,這是中國文字獨有的現象。偏偏中國文獻資料以古典文獻為最大宗,內含罕用字特別多,因此罕用字的呈現問題若不能解決,中國文化之美就不能完整的呈現與保存。
目前解決此問題的方法,不外乎採本機電腦造字方式,再透過PDF格式之特性;或轉製圖檔,以插入方式;或罕用字字集下載方式等,來解決網路流通的問題,但這些方法皆有其局限並不盡理想。
基此,本文主要係開發一套罕用字造字系統,來適應各種不同的罕見字,並能快速、美觀的產生字體,對於使用端又不會造成困擾,以解決「罕用字呈現」的問題,讓中國文化之美完整的呈現與保存。

英文摘要

相關文獻