本文以明末餘姚朱舜水(1六〇0〜一六八二)與日本江 户時代柳川藩(今福岡縣南)儒臣安東守約(一六二 二〜 1七0 1 ) 二人，交往凡廿五年(一六五八〜一六八二 ) 的師生情缘爲中心，探討其頗具古風的師道倫理意義，及 其在十七世紀中日文化交流史上的學術價値。
全文分爲五節：一、緒言。説明有關本文的時空背景、撰 述動機、意義和資料運用。二、朱舜水與安東守约的交 往。依序説明安東氏於I六五八年經友人潁川入德介绍， 由衷敬佩朱舜水的學識風範而拜在門下，直到朱氏病逝江 户，爲時廿五年師生往來的情形。三、安東守約尊重恩師 事蹟舉隅。如爲朱舜水四處奔走，申請長住曰本•，奉薪俸 之半以事師；兼程到長崎，爲朱舜水安頓住處•，刻苦勵 學，發揚師説等。四、朱舜水與安東守約往來書信、筆語 的涵蓋面及學術價値。二人時常藉書信、筆談溝通意見， 本文試就現存的一 1三封往覆書信、九〇條筆談問答及序 跋一篇、祭文四篇爲範4，從實踐哲學、敦禮存誠、學校 教育、文學觀等四方面，探究師生二人間心靈互動的脈動 與關懷的重心。五、結論。安東守約是朱舜水在日本的第 一位門人，最爲知己；而安東氏對恩師尊敬與愛護之深， 古今難得。