文章詳目資料
澳門文獻信息學刊
加入收藏
下載文章
中文摘要
《澳門記畧》的早期版本甚為複雜。據今所知，淸乾隆西阪艸堂刻本至少有三種，一種藏於安徽省圖書館（以下簡稱“徽本”）、兩種藏於中國國家圖書館(以下簡稱“國圖甲本”、“國圖乙本”）。總體來看，徽本較國圖甲、乙本具有更多的文字，内容完整，可以初步定為初刻本，可能是張汝霖生前所刻（西阪艸堂為張氏堂號），而國圖甲、乙本則為先後遞修本。這個發現對於糾正因《中國地方志聯合目錄》著錄《澳門記畧》的版本為“乾隆十六年(1751)刻本”，並標明有北京圖書館(今中國國家圖書館）、安徽省圖書館、廣東省立中山圖書館、華南師範大學圖書館等所單位收藏而引起的混亂©，有一定的積極作用。然而，趙春晨早在上個世紀90年代就曾指出國家圖書館藏本與中山圖書館藏本存在内容上的差異©，今承趙先生相吿，當時他並不知道該館藏有兩個不同的西阪艸堂刻本，可見有關問題顯然仍未完全解決。