自從第二次世界大戰結束後，由於美國影響力漸增及各國的交流愈來愈頻繁，英語就逐漸變成一個世界性的語言。不論是旅遊的觀光客或是做生意的商人，都得懂些英語，才能順利行事。在戰前法語在外交界是相當重要的一個語言，但目前在强勢英語的競爭下也不得不讓出位置。甚至法語在學術界的地位也大不如從前，在許多國際會議場合，已經很少有人用法語來撰寫論文，甚至法語系國家的硏究員也不得不用英語來發表論文或進行討論。根據1981年11月10日的法國「世界報」的報導“Le français est-il encore une langue scientifique?”，在國際學術會議上，用英文發表論文的比例已由1964年的50%遽漲至1974年的95%，甚至不少在法國擧行的國際學術會議，根本就以英語來做爲工作語言（langue de travail)，而只以法語做爲溝通語言（langue de communication)。