全球化時代的經濟、社會和文化發展在很多方面已經和正在顯現「臨界效應」。中國哲學在這種時代背景下具有特定的現代價值，這種價值主要體現為對事物有機聯繫的整體把握、對人類實踐活動合理性的直觀體驗，以及協調個人與群體利益關係的機體主義倫理意識。揭示中國哲學的現代價值，需要解決相應的方法論問題。中國傳統哲學的思想資源需要經過反思和揚棄，運用解釋學方法擴充研究視域，實現形式轉換和內容上的重新解讀，才能使其具備現代形態，增強其對現實社會問題的解釋功能和啟發意義。通過對中國哲學的現代價值的闡釋，也可以深化對中國哲學研究方法本身的思考，促進中外哲學的對話與交流，推動中國哲學在走向世界的進程中發揮更大的影響。

The economic, social and cultural development in the globalized world is showing and has shown some sort of critical effects. At this particular moment, Chinese philosophy is to display a particular modern value with its ideas on a holistic view on the organic relationships among things, intuitive experience of humans’ practices and the organic and ethical awareness on individual and collective relationships. The exposure of modern value of Chinese philosophy needs the resolution of corresponding methodological problems. Some of the spiritual resources of traditional Chinese should be reflected and sublated. It needs to borrow something from hermeneutics to broaden its research horizon, to get a transformation in form and rereading in content before it could take a modern shape. The interpretation of its modern value will deepen the reflection over the study approach of Chinese philosophy, improve the exchange between Chinese and Western philosophy and enhance the impact of Chinese philosophy.