文章詳目資料

臺北畫刊

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 百大小吃雙語菜單上線│「菜」英文嘛也通
卷期 582
作者 杜韻如
頁次 051-051
出刊日期 201607

中文摘要

台灣的夜市小吃不只深受國人喜愛也聞名國際,是吸引外國觀光客必來嘗鮮的一大亮點,但由於語言和文化大不同,往往讓外國遊客與店家在點菜溝通時,容易發生許多雞同鴨講的意外狀況,像是某些特殊菜名如「棺材板」,若以名稱直譯,總會讓外國朋友大吃一驚,然後邊搖手邊拒絕說:「我可不想吃棺材!」

英文摘要

本卷期文章目次

關鍵知識WIKI

相關文獻