產氣細菌的化膿性肝膿腫被認為一個非常嚴重的疾病，並具有死亡率很高。它的 發生率是化膿性肝膿腫的7°%-24°%。我們報告一位65歲糖尿病及高血壓患者診斷為產 氣細菌的化膿性肝膿腫。該患者接受治療包含斷層掃描引導下經皮穿刺引流術，第三 代抗生素並具控制高血糖。患者20天的住院治療後得到改善並且平安出院。

Gas-forming pyogenic liver abscess (GPLA), an uncommon and potentially fatal disease, represents 7%-24% of pyogenic liver abscess cases. Diabetes mellitus is a well-known risk factor for pyogenic liver abscess. Here, we present a case of GPLA in a 65-year-old man with diabetic mellitus and hypertension. The patient received computed tomography-guided percutaneous drainage, third generation cephalosporin and insulin control for hyperglycemia. He was discharged 20 days after admission without any complication.