篇名 | 于斌樞機倡「敬天祭祖」的儒典根據及耶儒交融 之意義 |
---|---|
卷期 | 51:2=597 |
並列篇名 | The Confucian Source of Cardinal Paul Yu Pin’s Movement of “Worshiping Heaven and Ancestors” and the Significance of the Fusion between Christianity and Confucianism |
作者 | 曾春海 |
頁次 | 005-016 |
關鍵字 | 于斌樞機 、 敬天祭祖 、 孝親 、 基督儒家化 、 儒家基督化 、 三知論 、 真善美聖 、 Cardinal Paul Yu Pin 、 Worshiping Heaven and Ancestors 、 Filial Piety 、 Confucianization of Christianity 、 Christianization of Confucianism 、 A&HCI |
出刊日期 | 202402 |
本文旨在紹述于斌樞機以倡導中國傳統敬天祭祖的文化傳統落實天主教傳福音者之在地化實踐。文中論述其三知論及真善美聖的精神價值與儒家經典相關文本之對話、互詮與交融。
This article is to talk about how Cardinal Yu fulfills the localization practice of Catholic evangelizers through advocating the Chinese cultural tradition of worshiping heaven and ancestors, expounding the dialogue, mutual interpretation and fusion between Cardinal Yu’s three kinds of knowledge with its the spiritual value of “truth, goodness, beauty, and holiness” and the texted related to Confucian classics.