晏殊《珠玉詞》和歐陽修《六一詞》中經常提到「酒」,「酒」在兩人作品 中,扮演了眾多角色,或宴飲助興,描述太平歡愉的氣氛;或席間贈別,表現重友念舊的深情;或惜時感懷展現詞人理性思致與婉約柔媚之美;或酒後遣懷,透露詞人不為人知的悲嘆憂傷。兩人作品幾乎半數有酒,因此本文試圖將兩人詞篇中的酒」做一分析,透過兩者作品飲酒的場合和情意所呈現的「酒意象比較,說明兩者詞作的風格特徵,並從詞人生平背景探討造成風格差異之原因。
Liquor's imagery appears frequently in Yan Shu's Zhu Yu Ci and Ou- Yang Xiu's Liu Yi Ci. Liquor plays different roles in their works. In both works, alcohol creates a happy atmosphere and helps secure deep, sincere friendships at the banquet. Liquor not only shows the writers' creative and rational thought but also exposes his sorrow, which others had never known. This thesis will trY to analyze liquor in Yan Shu's Zhu Yu Ci and Ou-Yang Xiu's Liu Yi Ci. I will trY to explain the features by comparing Liquor's imagery in Zhu Yu Ci and Liu Yi Ci. U sing the writers' backgrounds I will attempt to explain the differences in style that take shape.