HyRead Journal 台灣全文資料庫

文章詳目資料

篇名	同步口譯的過程及分神能力的訓練
卷期	3
並列篇名	Graduate School of Translation and Interpretation (GSTI)， Monterey Institute of International Studies
作者	鮑川運
頁次	021-036
關鍵字	同步口譯的過程、同步口譯的技巧、分神能力的訓練
出刊日期	199812

在同步口譯的過程及分神能力的訓練中，透過對同步口譯過程的分析，力求對翻譯過程中注意力的分配，即分神與傳譯過程中各個環節的關系有4個正確和全面的理解。另外再探討如何通過同步口譯的技巧解決影響分神的障礙。