篇名 | 全球離散之下的亞美文學研究 |
---|---|
卷期 | 5 |
作者 | 廖炳惠 |
頁次 | 17-33 |
關鍵字 | 亞美文學(Asian American Literature) 、 放逐(exile) 、 全球主義(Globalism) 、 離散(diaspora) |
出刊日期 | 200812 |
本文針對黃哲倫和其他亞美作家的研究,探討其族裔和身份認同,在出生和多元文化的交錯之下,是否可能透過離散的經驗,漂泊成為另外一種文化身份。如黃哲倫透過和猶太裔、黑人作家的互動,採取不一樣的族裔認同,來擴大這種多元文化的面向。在這個面向上,我認為亞美研究可以與「離散研究」(diaspora studies)作某種形式的互補,特別是在台灣目前主流的亞美研究領域,通常限定在自己的華裔身份,討論有關「中國文化性格」(Chineseness),也就是中國人的個性和文化傳承等面向。對於越南、菲律賓、韓國和日本的研究,以及廣義的亞裔華文作家或是英文作家,並沒有發展出比較廣泛的視野(可參考王智明)。對於由亞洲漂流到英美世界的作家,如翁達傑(Michael Ondaatje)和石黑一雄(Kazuo Ishiguro),台灣的學者僅有少數人開始把他們當作研究的重點。因此,如何希望透過一個比較廣泛的角度,去探討亞裔在主流文化的漂泊經驗,並以亞裔的離散和視覺文化作為課題,實是目前方興未艾的研究方向。