文章詳目資料

俄語學報

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 果戈里作品中的夢境主題(俄文)
卷期 15、15
並列篇名 On the Theme of Dreams in Gogol's Works
作者 亞西特
頁次 85-102
關鍵字 Н. В. Гоголяромантические повестисонпетербургские повестиGogolRomantic noveletteDreamsPetersburg tales
出刊日期 200912

中文摘要

Сон как развёртывание сюжета был одним из излюбленных приёмов Н. В. Гоголя в первый период его творчества. Большое внимание, которое Гоголь уделяет этой теме, связано отчасти и с семейными преданиями Гоголей-Яновских, в которых мотив пророческого сна играл важную роль.
В цикле «Вечера на хуторе близ Диканьки» сон в том или ином виде встречается во всех произведениях, описания сна мы находим и в большинстве «петербургских повестей». При этом и характер сна, и его мотивы, и сами способы введения описания сна в ткань художественного повествования весьма разнообразны.
Основным содержанием статьи является классификация типов сна (здоровый, хмельной, наркотический) и сновидений (сон-бред, сон-грёза, провидческий сон и т.д.), переживаемых героями «украинских» и «петербургских» повестей в разные моменты жизни.

英文摘要

In Gogol’s early works, “dreams” were one of the techniques he frequently used. Dreams help direct the plot towards a certain development as well as reveal future development. It is generally believed that Gogol’s preference of the theme of dreams is likely to be related to his family legend.
Dreams appear in not only Evenings on a Farm Near Dikanra but also Petersburg Tales. Features of dreams, motives, and a variety of ways leading characters into dreams are seen in the works.
This article mainly explores types of dreams—healthy, drunken, numb—and different categories of dreams—murmuring in dreams, fantasizing in dreams, and foreseeing in dreams, etc.

相關文獻