《駱駝草》作為一份在特殊時期存在於北平的純文學期刊，對於當時和現代年輕作家的思想和文風產生了巨大的影響。本文以周作人的〈西班牙的古城〉為例，介紹了西班牙作家阿左林在經過周作人的介紹後，對於中國現當代作家的文風和審美取向的形成所產生的不可忽視的作用。阿左林對於西班牙古城的描寫中的憂鬱筆調對蘆焚的中國小城描寫的氛圍形成所產生的影響；他「散文化小說」的寫法對於汪曾祺「散文化小說」的形成又起到了推波助瀾的作用；而阿左林關於生命的深入思考則對於卞之琳的創作產生了深刻的影響。本文又進一步探討了阿左林所處的「九八年一代」的美學觀對於《駱駝草》同人和學者的影響。

Camel Grass a pure literary periodical in Peking at a particular time had a great influence on writers at that time and some contemporary ones in their ideas and literary styles. This paper is to discuss how “Ancient City of Spain”, written by Zuoren Zhou.
The book is about how Jose Martinez Ruiz, a Spanish writer, who influenced contemporary writers in both their literary styles and aesthetics. His influence – the melancholy tone in portraying a Spanish ancient city on Lu Fen’s representation of the atmosphere of the Chinese town his writing style of “prosaic novel” have played an important part in the formation of that of Wang Zengqi’s and his deep thoughts concerning on the works of Zhilin Bian, all of these cannot be ignored. Moreover, this paper discusses the effect of aesthetic value of Ruiz’s “generation of the year of 98” on those who have taken the same interest including scholars.
Ancient City of Spain does influence modern and contemporary Chinese writers’ future styles and aesthetic orientations. Jose Martinez Ruiz’s melancholy tone in describing the ancient city of Spain truly invigorates Fen Lu’s writing about the Chinese town. He also played an important role helping develop. Zengqi Wang’s literary form of “prose novel” He also had a profound impact on Zhilin Bian in presenting an in-depth
thinking of life. This paper further discusses how Jose Martinez Ruiz’s aesthetics influences the “1898 generation” as well as the colleagues and scholars of Camel Grass.