屈指肌腱腱鞘炎是臨床上很常見的疾病，又稱為扳機指，是一種無菌性炎症，可能肇因於過度反覆使用手指引起，其臨床特徵包括：手指彎曲後無法回彈、活動時喀喀作響，且掌指關節屈肌第一滑車系統處疼痛。相較於西醫，中醫治療扳機指也有很好的療效。在這篇文章中，此 60歲男性扳機指患者，在經過中醫治療後療效顯著即是一例。

Stenosing flexor tenosynovitis is very common in clinical condition. It is also called trigger finger. It can occur as a result of repetitive use and is non-infection inflammation of the flexor tendon sheath of the finger. The hallmarks of trigger finger are painful popping of the digit and pain in the palm at the A1 pulley level. Comparing to Western Medicine, traditional Chinese medicine treatment has good efficacy on trigger finger. In this case review, a 60 year-old male patient suffering from trigger finger has been quiet well after traditional Chinese medicine treatment.