清代文言小說高峰之作{聊齋誌異} ，展現對婚戀主題、夫婦人倫的豐富 觀照。本文以{聊齋誌異〉喜歡因情境相關書寫為核心，探究蒲松齡如何在小說 的主有呂脈絡中，藉由虛實送現、真幻互證的修辭策略，營構對夫婦情義的多重 關懷。論文尤重從性別觀點析論小說中正統性與本真性的對話辯證， n函括夫妻 情誼、夫妻自佳/合之恩、夫義/婦貞之守、人女/人妻倫常衝突、舊愛/新歡 之惑、陽/陰生別枷轉等，以此觀照{聊齋誌異〉中兩性互動的多元面向，細 究此中糾葛萬端的生存經驗。

Liaozhai zhiyi (S trange Tales from a Rustic S tudio) is a work by PU Songlin which appeared during the heyday of the Qing fiction written in classical Chinese. It explores the themes of love and marriage and displays abundant insights into the ethical relationship between husband and wife This study concentrates on the representation of marriage situations in the Liaozhai zhiyi. It investigates how PU Songling, by way of the rhetorical strategies of falsehood-truth alternation and the mutual verification between reality and imagination, builds into the fabrics of the novel' s dialogues his multiple concerns for the questions of love and loyalty in the husband-wife relationship. The study consistently pursues a gender perspective in its explication of the dialectical interplay between orthodoxy and authenticity as it is reflected in the Liaozhai zhiyi. Such interplay encompasses the love and friendship between husband and wife , the feeling and thoughts occasioned by the separation and union between husband and wife , the perseverance of a husband's loyalty and a wife's fidelity , the ethical conflicts between a woman's dual identities of “ daughter" (an identity defined by birth) and “ wife" (an identity retained through marriage) , the confusions between an old lover and a new one , as well as the gender transfiguration between male and female. By highlighting this dialectical interplay, the study attempts to unveil and shed new light on the multi faceted interactions between men and women, as well as the entangled life experiences depicted in the Liaozhai zhiyi