文章詳目資料

大仁學報

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 自由を求ある女の二重完成--伊藤野枝の「転機」を中心に
卷期 36
並列篇名 追求自由的女性之自我完成--伊藤野枝的「轉機」為中心;Women Completed a Double for Freedom--The Noe Ito
作者 王淑芬
頁次 041-059
關鍵字 日本文學女性文學自我完成社會制度日本文学女性文学社会制度フェミニズムJapanese literatureWomen's literatureSelf-completedSocial systems
出刊日期 201003

中文摘要

伊藤野枝(1895~1923)は完成した作家ではない。成熟した作家でもない。しかし、近代文学の個と社会体制の二元論の中で、個の確立のために彼女は自分なりに頑張ってきた。特に、彼女の「転機」によって、二つの意味をもつ。一つは、女の個の解体であり、つまり女性が伝統制度を離れて自我を求めること。一つは、社会主義運動に打ち込むことによって、自我をこえて、社会運動に参加し、人間解放の志向も自己も完成できると思われる。伊藤野枝の一生は二十九歳で短いけれども、理想を追求するために、彼女は骨身を削っても惜しまずに、頑張っていた。彼女に関する文学評論は、思想史を眺めるほうが多いようである。本論では、『転機』を踏まえて、日本伝統婚姻制度から脱出して自我を追求する彼女はさらに社会運動における自我実現についてを論じたい。特に、妻は人間として認められなく、夫の従属物に視され、子供や家のために忍耐するこそが美徳と見られていた明治時代に、野枝は勇ましく自己意識や理想を伸びたくて、それを阻むものには決して挫けなかった。社会事業に参加し、自分を理解してくれた大杉栄と一緒になれた伊藤野枝は、まさに新しい、十分に魅力的な女性であった。

英文摘要

Said strictly, the profession only then short 29 year Noe Itou (Noe idou)
was not considered as one completes the writer. May also not say that is a
mature writer. However, in the Japanese modern times literature's
individual and in social group's dualism's society, her own life style which she uses makes contribution diligently for individual self-establishment, moreover many weak trend's individuals and the community runs for the society.Especially in he writes “the favorable turn” in this work includes two significances. One is the female <the disintegration> idone. the female is separated from the traditional system to tie pursues free self-. Second, even though is the body may also decide itself for the female in the existence society's depth and the importance, but is not like the former father right society only then limits generally in the family, is playing the traditional role.As if Noe Itou to the knowledge the pursue as well as to the self-pursue is especially positive and diligently. He grasps the humanitarianism the spirit to resist the society not to be unfair vigorously, and helps in the society a weak
trend crowd to try for weak trend crowd of sound production. Although she
and the big cedar glory dies of Japanese militarism killing by
mistreatment,but for in each society innumerable, also for own ideal, she has no complain and regret has paid her life. This discusses because of “the favorable turn” an article discusses Noe Itou to complete seeks really loves, how as well as to complete in her heart to a society's contribution own faith.

相關文獻