文章詳目資料

軍法專刊

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 從德國刑法交通事故現場不容許離開罪看我國刑法肇事逃逸罪
卷期 56:6
並列篇名 Viewing the crime of escaping from the scene after making the traffic accident in Criminal Law by comparing to the crime of disallowing leaving from the scene of traffic accident in German Criminal Law
作者 吳耀宗
頁次 096-117
關鍵字 肇事逃逸德國刑法交通事故現場不容許離開罪escaping from the scene after making the traffic accidentGerman Criminal Lawthe crime of disallowing leaving from the scene of traffic accident
出刊日期 201012

中文摘要

我國刑法與德國刑法,均有針對交通事故發生後,禁止交通工具之駕駛人逃離現場之規範,我國乃是所謂肇事逃逸罪,德國則為交通事故現場不容許離開罪(UnerlaubtesEntfernen vom Unfallort)。不過如果我們進一步觀察兩罪的規定內容,一眼便可發現這兩者其實差異甚大。有鑑於國內有關德國交通事故現場不容許離開罪之介紹非常有限,本文乃特別針對該罪作一具體完整的介紹,同時並將兩罪加以比較,希望透過比較法之研究,使得我國肇事逃逸罪在規範設計上能夠更為合理、完善。

英文摘要

There are both regulations about forbidding the driver leaving from the scene after the traffic accident happened in Criminal law and German Criminal Law.In our country,it is called “the crime of escaping from the scene after making the traffic accident” while it is called “the crime of disallowing leaving from the scene of traffic accident.” However,if we examine the content of these two crimes,w e can find out that these two crimes differ with each other a lot. In consideration of that there are limited essays introducing the crime of disallowing leaving from the scene of traffic accident in German Criminal Law,this article especially tries to make a specific and complete introduction about the crime and
also to compare these two crimes with each other,in order to make the crime of escaping from the scene after making the traffic accident in Criminal Law more reasonable and perfect by using the research method of comparing the foreign law.

相關文獻