文章詳目資料

俄語學報

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОЙ ФОНЕТИКИ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ
卷期 17
並列篇名 Some Problems of Teaching Russian Phonetics and Intonation on Elementary and Basic Levels
作者 Короткова, О. Н.
頁次 209-228
關鍵字 РКИиностранный акценткорректировочный курс русской фонетики и интонацииRussian as a foreign languageForeign accentCorrective course of Russian phonetics and intonation
出刊日期 201012

中文摘要

英文摘要

This article concerns the teaching of Russian phonetics and intonation to
Chinese students. The Russian phonetic and intonation course is based both on the comparative analysis of Russian and Chinese phonetic systems, rhythmic and intonational models, and analysis of the mistakes Chinese students make when studying the Russian language. The Chinese accent was analysed on two levels: elementary and basic. In the study the following problems persisted:i) Chinese students do not differentiate between hard and soft, and voiced and unvoiced consonants. There are other consonants which cannot be distinguished, for example [c] – [ш] – [ш’:], [ч’] – [т’], [р] – [л].ii) Vowel reduction in unstressed syllables is a difficult concept for them to grasp; likewise the pronunciation of clusters of consonants.iii) With regard to intonation, tonal movement in a sentence is usually not recognized.Exercises dealing with these problems are shown in the article.

相關文獻