通過字義的考察,我們發現﹁和﹂、﹁合﹂二字具有天然相通性,這成為﹁和合﹂一詞成立並流行的字義根源;﹁和合﹂一詞很早便作為固定範疇出現在古代典籍中,具有明確的涵義,並逐漸為後世學者廣泛使用,成為中國傳統哲學中的重要範疇;﹁和合﹂一詞是傳統﹁和﹂思想的範疇載體,這不僅有其字義根源和歷史源流,也有其思想貫通性,和合學將上述諸傳統範疇納入自身理論體系中,是現代和合學對傳統和合論的轉生;和合學對﹁和合﹂範疇的度越和轉生之處,不僅在於將﹁和合﹂升度為和合生生道體,而且還在於將﹁和合﹂升度為一種獨具創新的方法論。