文章詳目資料

中西整合醫學雜誌

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 中醫藥治療及整體灸療提升肺腺癌末期生存質量病例報告
卷期 13:4
並列篇名 A Case Report: Chinese Medicine Treatment and Holistic Moxibustion Elevated Life of Quality and Quantity for Terminal Lung Adenocarcinoma
作者 邱信文陳貞如陳榮洲
頁次 047-058
關鍵字 肺腺癌末期中醫藥治療整體灸療生存質量Terminal stage of lung adenocarcinomaChinese medicine treatmentHolistic moxibustionQuality and quantity of life
出刊日期 201112

中文摘要

這是一位46 歲女性,肺腺癌末期(T2N2Ml stageIV) ,經手術及放化療後,2010/09/09 患者因呼吸困難再度入院,主治醫師告知其先生病患大概僅有三個月的生存時間,其先生要求會診中醫,希望能延長其愛妻的生存時間O 忠者經中醫診斷,證屬陰津液傷,肺脾肝腎虛,氣血虛衰,陽氣不足。中醫藥治療以益氣養陰為主,並配合整體灸療提升經絡氣血能量以改善患者陽氣不足之四肢冰冷。患者自2010/09/29會診中醫,至2011/06/02 出院、轉院至他院安寧病房,期間病人接受中醫藥治療及整體灸療,不僅改善患者生活品質,也延長了生存期間。本病案的治療經驗,中醫藥治療及整體灸療能提升肺腺痞末期生存質量,可提供臨床參考及運用O

英文摘要

The present case was 46yrs female patient of terminal stage of lung adenocarcinoma(T2N2Ml stageIV). She had been surgery, radiotherapy and chemotherapy to control cancer condition. The patient was re-admitted to the hospital because of breathing difficulty at Sep.9in 2010. The chief physician informed patient's husband that the patient was overall survival about three months. Her husband asked consultation of Chinese Medicine treatment in order to extend his wife life. The Chinese diagnosis of the patient is yin and fluid damage, vacuity of lung, spleen, liver, and kidney, qi and blood debilitation and yang qi insufficiency. The focus treatment in Chinese Medicine was boosting qi and nourishing y血, and cooperation with holistic moxibustion that can elevate energy of channel and network qi and blood to improve icy cold limbs caused by yang qi insufficiency. The patient consulted department of Chinese Medicine since Sep.29 in 2010 and discharged as well as transferred hospice ward at June 2 in 201 1.In the period, she received both Chinese Medicine treatment and holistic moxibustion and get life of quality elevation and extended life span. In conclusion, the present case shows that Chinese Medicine treatment and holistic moxibustion can enhance life of quality and quantity for terminal stage of lung adenocarcinoma patients. It may offer a reference and application in clinic.

相關文獻