文章詳目資料

復興崗學報

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 呂蒙正傳本考
卷期 76
作者 胡舒婷
頁次 175-210
關鍵字 r 富春堂本」「李九我評本」「破窯記」「緝樓記」「九宮正始」「風月錦囊」
出刊日期 200303

中文摘要

本論文根據「呂蒙正」劇現存的兩種版本一一富春堂本及李九我言于本,透過和風月錦囊&.九宮正始的比較,以了解「呂蒙正」劇傳本的概況,因而發現:1.富春堂本的體制較合乎早期戲文體制,但是比乃富春堂本之通例,恐不足以為做為刊刻時代之判斷。2 . 富春堂本之插圖上有簡目標示,可知富春堂本刊刻時應已有齣自架構。3. 風月錦囊里僅為節本,無法完全顯現「呂蒙正」之原貌,但是由於他所錄之曲,在李九我吉于本和富春堂本中都可以找到相似的曲子,所以可知「呂家正」劇的各個版本之間,詞曲的修改變動並不大。4. 李九我言于本和九宮正始相合之處較富春堂為多,如果再去除李九我吉于本自身刊刻的錯誤,二者之間差異定當更少,由此可知李九我本和九宮正始所據之本,當是相去不遠的本子,但是由於李九我評本刊刻的疏漏,因而增添不少的差異。5 . 今傳各本雖然都不是「呂蒙正」的原貌,但是由於「呂蒙正」的各個傳本,除了綠樓記刪改較多外,其餘各本相差有限,都僅是些字句的差異,鮮有關目的更動,因此經過互相參校之後當可更接近「呂蒙正」的原貌。

英文摘要

相關文獻