篇名 | 〈鹿港普渡謠〉所隱含的多層面價值 |
---|---|
卷期 | 30 |
並列篇名 | Multiple Metaphor Values of the Folk Song |
作者 | 劉淑爾 |
頁次 | 077-091 |
關鍵字 | 民間文學 、 歌謠 、 歲時節慶 、 鹿港 、 中元普渡 、 Folk literature 、 Folk song 、 Festivals 、 Lu-Gang Pu-Du 、 Chung-Yuen Pu-Du 、 THCI Core |
出刊日期 | 201112 |
中元普渡,是重要的歲時節慶之一,〈鹿港普渡謠〉則是一首道地的鹿港民間歌謠,內容詳細記載了昔日鹿港中元普渡祭拜時,整個農曆七月至八月初時的每日情況。做為瞭解昔日的鹿港、鹿港人,這首來自民間的〈鹿港普渡謠〉,在一句說一日的歌裡行間,即浮現出昔日鹿港的光影,光影裡有著鹿港的人群、廟宇及街市……,也有著鹿港人的思維、習性及風俗,而本文的探討目的,便是在還原這些隱含於歌謠中所呈現的多層面價值。
Chung-Yuen Pu-Du is one important festival of the year old season celebrates. The folk song “Lu-Gang Pu-Du” is a genuine ballad in Lu-Gang. It presents the state of worship affairs in Lu-Gang on the 7th full moon in a lunar year (from July to the beginning of August in lunar calendar). People, temples, streets, thinking and customs in Lu-Gang are described between the lines of the folk song. The purpose of this study is to probe the diverse values in the folk song.