本文報導廣西苦苣苔科半蒴苣苔屬Hemiboea C. B. Clarke一新種－擬大苞半蒴苣苔（Hemiboea pseudomagnibracteata B. Pan & W. H. Wu）。該種在植株形狀上與大苞半蒴苣苔（Hemiboea magnibracteata Y. G. Wei&H. Q. Wen）非常相近，但不同在於該新種葉片長圓狀橢圓形到倒卵形，頂端漸尖；花萼長8－12毫米，5裂達基部，裂片相等，線狀披針形；花冠外面白色，具褐色斑點，光滑無毛，內面白色，具褐色斑點。

A new species of Gesneriaceae, Hemiboea pseudomagnibracteata B. Pan & W. H. Wu from limestone areas in Guangxi, China, is described and illustrated. The new species is close to Hemiboea magnibracteata Y. G. Wei & H. Q. Wen, but differs in its leaf blade oblong-elliptic to obovate, apex acuminate; calyx 5-parted to the base, lobes equal, linear-lanceolate, 8-12 × 2-2.5 mm; corolla white, outside glabrous, with densely brown spots, inside white with densely brown spots.