文章詳目資料
俄語學報
加入收藏
下載文章
| 篇名 | МЕСТО ПУШКИНА В ИСТОКЕ МОНГОЛЬСКОЙ ПОЭЗИИ НОВОГО ВРЕМЕНИ |
|---|---|
| 卷期 | 19 |
| 並列篇名 | Pushkin's Position in Mongolian Modern Poetry;普希金在現代蒙古詩歌的地位 |
| 作者 | 策旺 |
| 頁次 | 049-071 |
| 關鍵字 | развитие нового художественно-эстетического направления 、 взаимообогащение культур 、 восточная эстетическая почва 、 шедевр русской классической литературы 、 аспекты влияния творчества Пушкина 、 新藝術美學發展趨勢 、 文化的相互充實 、 東方美學基礎 、 俄羅斯經典文學名著 、 普希金創作的影響 、 Development of new artistic and esthetic tendency 、 Mutual enrichment of culture 、 Eastern esthetic basis 、 Masterpiece of Russian classic literature 、 Aspects of Pushkin's literature influences |
| 出刊日期 | 201201 |
中文摘要
本文作者以普希金作品對現代蒙古詩歌部份特點的影響為例，分析相鄰民族之間文化的相互充實，並指出蒙古傳統藝術美學思維歐化的現象。作者認為，蒙古詩人與譯者對普希金創作的熱愛開啟了此一轉化過程。
英文摘要
In this article author has considered problems of mutual enrichment of neighboring countries’ culture, particularly, influences of A. S. Pushkin’s literature on several characteristics of the Mongolian modern poetry, and has demonstrated facts about the pre-orientation of traditional Mongolian artistic and poetic view to the European trend. The author regards the inception of such process is attributed from the passionate interest of Mongolian poets and translators of Pushkin’s literature.