2011年10月，日本九州大學東英壽教授在天理大學圖書館中，發現一個《歐陽文忠公集》藏本，內中有不為現今學界所知的歐陽脩書簡九十六封，這些書簡不曾收入中國國家圖書館藏本之中，亦不為各本所見。東英壽教授將這些書信全文錄出，撰成〈新見九十六篇歐陽脩散佚書簡輯存稿〉一文，刊登於上海古籍出版社之《中華文史論叢》2012年第一輯（總第一○五期）。至於對這些新見書簡的研究，另有文〈新発見の歐陽脩書簡について〉，刊於九州中國學會報第五十卷（2012年5月14日）。東英壽教授並表示，今年十月將會發表這九十六篇的相關考證全文，題為〈歐陽脩の書簡九十六篇の発見について〉，刊於《日本中國學報》第64集，且將出版專書《歐陽脩新發見書簡九十六篇─歐陽脩全集の研究》（研文出版）。
在中國大陸方面，新見歐陽脩書簡已引起學界重視，《武漢大學學報》即曾於今年五月（第65卷第三期）刊登四篇專論，分別是洪本健的〈東英壽教授新見歐陽修散佚書簡解讀〉，熊禮仁的〈略論歐陽修書簡的藝術特色〉，歐明俊的〈從新發現的九十六通書簡看歐陽修的日常生活〉 ，朱剛的〈關於歐蘇手簡所收歐陽修尺牘〉 ，各有不同面向的研究，可見這些書簡將引領歐陽修研究的新熱潮。
本刊特取得東先生同意，轉載〈新発見の歐陽脩書簡について〉一文的中譯本（中文譯稿經作者修訂核可），將這個新發現與其研究的相關動態，介紹給臺灣學界。