文章詳目資料

資訊社會研究

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 Cyborg、烏托邦:個人解放的騙局!?
卷期 3
並列篇名 Cyborg、Utopia: The Lie of Individual Relieves !?
作者 蘇健華
頁次 113-148
關鍵字 烏托邦人機介面科技權力Utopiacyborgpower of technology
出刊日期 200207

中文摘要

科技的發展以創造幸福的生活環境為宗旨,更以創造烏托邦國度為最終目標。從Haraway的Cyborg 宣言出發,我們更看到了繼馬克思思想之後另一人類解放的可能,肉體限制的解除、心靈空間的拓展都在未來的想像中一一實現,即使它仍未到來,人們相信就在不遠之處。正因如此,隨著此一夢想的追尋,入侵虛擬也被虛擬入侵,經由量變而質變,人類正式成為混種的生物— cyborg,包含身體與精神。就在沉浸於科技享樂之際,我們突然發現異狀,科技權力似乎早已在這過程中超越了個體的控制,個人解放的可能更成了此一時代的最大騙局。

英文摘要

It is the aim of technology development to create a happy living
environment, and ultimately, to create the country of Utopia. Setting out
from Haraway’s declaration of Cyborg, we foresee the possibility of
another liberation after Marx. The dream of liberating our bodily limit
and expanding our mind space is no longer in our imagination, but
gradually coming to pass— It may not have actually come, but people
believe that it is approaching from not far away. In the process of
searching for actualizing the dream, we invade conjecture, but at the same
time we are also invaded by conjecture. With a quantitative change,
quality also changes and human is becoming a hybrid being, cyborg, both
physically and spiritually. While immersing in the pleasure of taking the
advantage of technology, we suddenly realize that something is wrong.
In the process of making use of technology, the power of technology
apparently has already gone beyond individual control. We are coming to
realize that the claim of a prospect in individual liberation may be the
biggest lie of this times.

相關文獻