文章詳目資料

外國語文研究

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 “Physiologus”傳統下中世紀德語文化中獨角獸的形象及其宗教詮釋
卷期 14
並列篇名 The Allegory of the Unicorn and Its Religious Interpretation in the German Middle Age According to the
作者 姚紹基
頁次 43-72
關鍵字 基督教詮釋學 、 寓意法 、 獨角獸 、 Physiologus 、 Christian hermeneutics 、 Allegory 、 Unicorn
出刊日期 201106

中文摘要

Hermeneutik 來自希臘文動詞 hermēneuein1 ，解釋、詮釋、思考之意，其名詞 hermēneutikē 的原意是「詮釋或解釋的藝術」，中文則譯為詮釋學。基本上詮釋 的對象不限於文字，舉凡音樂、繪畫歷史事件等都可以是詮釋的對象。在文學領 域裡，詮釋學一般指的是理解文章的方法以及研究這些方法的科學。中世紀的詮 釋學延續了上古晚期的傳統，除了對經典文學的釋意，主要的運用範圍是法條的 解釋以及對聖經內容的神學詮釋（Bibelexegese），後者尤其重要。在當時的觀念 中，所有的經典文獻，尤其是聖經，除了歷史上及字面上的意義 sensus historicus / litteralis 還有一個更高層面，精神上的意義 sensus spiritualis，因此要瞭解經文 以及造物者的道理，詮釋是必要的。而若非經過特殊的神學訓練，一般民眾沒有 這項能力。

英文摘要

本卷期文章目次

查看更多

關鍵知識WIKI

查看更多

相關文獻