This essay points out a misunderstanding among scholars regarding one of Lu Ch'ien-i's poems in lin chiang hsien style. The auther suspects that one of Lu's poems in nu kuan tzu style was a paraphrase of poems of the same style by Wen Ting-yun and Chang Mi. This suspicion brings into question the high evaluation of Lu's poems by later scholars.