文章詳目資料
多元文化交流
加入收藏
下載文章
中文摘要
最近在演講時，比起內容，我更常常思考應該用什麼語言來講話才好。（以下為中文） 今天你們大部分是研究日本文學的，也可以聽懂我的日語，我的中文是很奇怪很厲害的中 文。我是到禮拜二在大陸的河南，河南省的平頂上，有一個地方是，真的是“中国＂，大 陸的邊陲的地方，大陸裡面，我就是去邊陲的地方，所以去到中國大陸回到日本 80 次，回 到日本我寫日本文學，現在這是我的生活這是我的人生。但是我的中文是跟大陸農民說話 的中文。不是跟知識份子說話的中文，我的中文沒有生活的口音，也沒有知識的詞彙，都 沒有。「火車站在哪，汽車站在哪，你一個月收多少錢，我一個月收多少錢……」，大陸 農民很喜歡的話。