外來文化的侵入往往會瞬間對傳統文化產生顛覆性的影響,然而經過時間的磨洗,傳統文化在自我認同中逐步喚醒,中外文化元素也漸趨融合―這是一個非常複雜的過程,其間會出現紛爭與嘗試,直到新的學術範式生成並被學界普遍認同。1948年國民政府遷臺以來,臺灣地區中國古典文學研究在漫長的中外文化交流過程中由傳統「詩文評」形態發生了巨大變化。從胡適、鄭振鐸到梅祖麟、高友工再到呂正惠、龔鵬程,中西文學批評範式在幾代學者的共同努力下,逐步實現完美有序的統一。本文主要針對上述變革中的一段插曲―發生在70年代臺灣的「古典詩歌新解論爭」,探討臺灣地區中國古代文學學科在現代化進程中的學術觀念與治學思想演進。