今年十一月初,聯合王國的連鎖超市Sainsbury推出了接近四分鐘的聖誕節廣告(註),故事的背景是一九一四年的聖誕休兵(Christmas truce)。
所謂的聖誕休兵,發生在第一次世界大戰的第一年。第一次世界大戰於一九一四年七月開戰,當時的兵器還沒那麼具有遠距離的殺傷力,打起仗來,很大部分還是依賴短兵相接。兩軍相遇,各自築起壕溝,伺機而動,步步為營。當年接近聖誕節時,兩軍的前線傳出了大規模自主休兵的故事:有的地區趁此時節收拾之前無法收拾的友軍屍體;有的地區各自在自己的壕溝裡與敵軍唱和聖誕歌曲;有的地區甚至傳出兩軍都離開壕溝,在無人地帶(兩軍之間)握手交談、交換紀念品、舉行紀念禮拜、踢上幾場友誼足球賽。