文章詳目資料

美容科技學刊

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 淺論中醫學之五臟與美容的關係
卷期 11:1
並列篇名 A Study of the Relationship between TCM 5-Organs’Theory and Skincare
作者 施惠娟
頁次 057-064
關鍵字 中醫美容整體觀臟腑與美容TCM cosmetologyperspective of entiretyviscera and bowels theorybeauty
出刊日期 201406

中文摘要

中醫美容學在我國有著悠久的歷史,遠古至先秦時期就有原始人開始用石子、貝 殼、獸牙等來製作的美麗配飾;中醫美容是利用中醫理論討論、調理與延緩人類之衰老 過程,從而達到推遲顏面衰老、保持青春美麗的一種美容方法。中醫之臟腑學說是中醫 學理論核心內容之一,中醫理論認為:青、黑、赤、黃、白五色分別歸屬肝、腎、心、 脾、肺五臟,如果這些臟腑功能不足,毛髮、容顏就隨之而發生變化了。心,其華在面 (面部氣色之表現);肺,其華在毛,其充在皮(皮膚健康之表現);脾,其華在唇(唇色之 表現);肝,其華在爪,其充在筋,開竅於目(眼睛靈活度與顏色);腎,其華在發,其充 在骨,開竅於耳等等(整體體能之表現),說明以中醫整理觀之理論來探討中醫美容之議 題,可提供現代美容學說之重要理論基礎。本文即以中醫理論中最重要之五臟學說出 發,淺論中醫學之五臟與美容的關係。

英文摘要

Traditional Chinese Medicine (TCM) cosmetology has a long history in China. Since the pre-Qin Dynasty, there were primitive people who wore beautiful accessories made of stones, shells, and animal teeth. TCM cosmetology refers to the application of TCM theories to the analysis, adjustment, and delay of human's aging process for the purpose of postponing facial senility and staying young and beautiful. As one of the core theories of traditional Chinese medicine, viscera and bowels theory suggested that five viscera: liver, kidney, heart, spleen, and lung could be represented by five colors: cyan, dark, red, yellow, and white respectively. If these organs cannot function adequately, the colors of hair and face would change correspondingly. The heart has its external manifestation on the face; the lung, on the body hair, nourishing the skin; the spleen, on the lips; the liver, on the nails, nourishing the sinews, opening into the eyes; the kidney, on the hair, nourishing the bones, opening into the ears. Therefore, the perspective of entirety in traditional Chinese medicine that has been applied to explore TCM cosmetics can serve an important theoretical basis of modem cosmetology. Starting with Five Viscera Theory, one of the most important TCM theories, this study explores the relationship between TCM,s Five Viscera Theory and cosmetology.

相關文獻