篇名 | 頂針分類及其辨析 |
---|---|
卷期 | 40:1 |
並列篇名 | A Classification and Analysis of Ding Zhen |
作者 | 魏聰祺 |
頁次 | 001-026 |
關鍵字 | 頂針(真) 、 聯珠格 、 連環體 、 ding zhen 、 lian shu ge 、 lian huan ti |
出刊日期 | 200604 |
「頂針」又名「頂真」。後面的開端,與前面的結尾,重複相同的成分,前後緊接,蟬聯而下,使得文章緊湊而顯現上遞下接趣味的修辭方法,是為「頂針」。頂針的關鍵,在於「頂接的成分」,因此可以就此關鍵作不同分類:一、依頂接成分之位置分:可以分為「段與段之間的頂針(連環體)」、「句與句之間的頂針(聯珠格)」和「句中頂針」三類;二、依頂接成分之結構分:可以分為(一)常例:「字的頂針」、「詞的頂針」、「句的頂針」三類和(二)變例:「諧音頂針」和「半字頂針」二類;三、依頂接成分是否阻隔:可以分為「直接頂針」和「間隔頂針」兩類。另外,「頂針」與其他辭格之辨析,本文得到下列結論:一、「句中頂針」有別於「疊字」和「複辭」。二、「句的頂針」與「疊句」有別。三、「頂針」與「回環」有別。四、「間隔頂針」有別於「類字」、「類詞」。五、「頂針」有別於「層遞」。六、「雙蟬式頂針」、「多線頂針」有待商榷。
Ding Zhen is a particular type of the figure of speech. It is usually presented in a text this way: The opening terms of a latter paragraph repeat the almost same words or components that occur at the end of the former paragraph. The repeated terms or components could be a word only, a phrase, or even a whole sentence. In this way, the whole paragraphs can present a coherent, tense, or humorous mood or atmosphere. This is a particular type of figure of speech, which is called Ding Zhen.