木魚書《西廂記》屬「十一部才子木魚書」之列，學者任百強喻為「廣府木魚第一曲」，乃雅俗相宜之作。本文將根據木魚書《西廂記》文本進行分析、統計和歸納，再輔以其他經典改編的木魚書和雜劇、傳奇本《西廂記》等作參照，藉此探究木魚書《西廂記》在改編後所形成的特色。如方言俗字比例、人物刻畫的豐富、內容增添修改的取向意義等。同時發掘木魚書《西廂記》如何融入雅俗，自成一格。

Muyu Shu, The Romance of West Chamber is one of the Eleven Caizi Muyu Shu. Appreciated by both nobles and general public, scholar Ren,Bai Qiang claims Muyu Shu, The Romance of West Chamber to be the best of Canton Qu. This paper literally analyzes is context, and compares it with other adaptations of The Romance of West Chamber such as Zaju and Chuanqi. Through the comparison of slang language used, descriptions of characters and the edit between different adaptations, this paper reviews the special features of Muyu Shu, The Romance of West Chamber that can be praised across different classes.