本文為國科會人文學研究中心【外文學門熱門及前瞻學術研究議題調查計畫】西語文學研究報告。研究報告以西班牙學術期刊《拉美筆記》（Cuadernos Hispanoamericanos）近五年（2001-2005）的學術論文或專輯為重點，探討該期刊的編輯方針，學術研究的趨勢與熱門議題，以及撰寫人的理論依據和研究方法，藉以勾勒國外西語學術研究的走向，做為國內學術研究的參酌和省思。 《拉美筆記》為一個已有五十八年歷史的學術期刊，它有幾項特點：月刊制的出刊方式、跨國的學術研究議題（涵蓋歐洲、拉丁美洲等國家）、官方與民間合作的成功典型、學術與知識介面兼具，囊括學界與文藝界的知名健筆……等特色，和一般「學術」的定義有若干不同，卻形塑該期刊歷久彌新的特色且廣受學術界肯定。 本文彙整分析2001-2005年《拉美筆記》共60期的學術專輯，從中將各專輯主題分成12類，統整出《拉美筆記》大致的編輯取向和研究議題，期能提供學門學者瞭解不同語言的研究模式，做為日後學術研究的參酌和思考方向。

This article is part of the project—“Important Approaches and Tendency of Foreign Languages and Literatures.” Focusing on the Spanish journal Cuadernos Hispanoamericanos during the years 2001-2005, this article attempts to analyze the tendency or research topics, the theories and methodologies that the writers have used for their analysis and the edition policies. It is expected that a wider view can be gained for our further research in the future. The journal Cuadernos Hispanoamericanos is chosen as an example for our research because it has a long history since 1948 and has been one of the most popular and widely spread academic journals. Based on the topics, a total of 60 volumes of this journal have been classified into 12 categories in an attempt to explore new approaches on research topics and themes.