世界文學作品中的「比喻」（parables)與寓言故事（fables/ allegorical stories )，同屬抒懷言志，託意寄興之重要文體，而 聖經的「比喻」淵源於古代以色列宗教之智慧傳統（wisdom tradition)及先知傳統（prophetic tradition )，是曉諭天神旨意， 指引信仰正途之重要修辭。本文檢驗「比喻」之希伯來與希臘 語字源與文學類型，進而集中探討新約路加福音書中的兩則比 喻一一「醫生，你先醫治自己」（路四23)與「浪子回頭」（路 十五11-32)-以說明解經方法（Exegetical method)，如何 展現新舊約神學硏究的歷史考查與文學分析，並提供文學與宗 教比較硏究上的若干治學省思。本篇乃根據中華民國比較文學 學會2004年5月1日於靜宜大學舉行的廿八屆全國硏討會上的 英文論文“The Parable in the Bible: Literary Form, Narrative Technique and Theological Significance” 一文，經大幅度刪訂而成 的中文稿。歐美硏究文獻，於本文注腳中儘量簡化之。