隨著資訊技術的日新月異，數位典藏成為了現今保存、傳播及應用文獻資料的重要利器，普及程度也逐漸由機關單位推廣至一般民眾，透過簡易便利的 數位技術建立多采多姿的個人化「數位博物館」。本文所介紹的「『葉榮鐘全集、文書及文庫數位資料館』之建置」計畫，是國立清華大學圖書館首次執行的「個人捐贈資料」數位化工作，尤其適合一般民眾進行個人、家族，乃至企 業團體數位典藏時的具體參考。本文將依序介紹葉榮鐘私家文書數位化成果， 在基礎、進階、延伸三個不同階段的運用及其影響，具體說明此批珍貴的臺灣 史研究文獻如何透過數位科技之助，在虚擬的網際網絡上，如實重現葉榮鐘個人「鐵筆揮硬論」的熱情，及臺灣近百年來的歷史風華。

This article introduces the content and characteristics of Yeh Rung-chung Digital Archive built by the University Library of National Tsing Hua University. Mr. Yeh Rung-chung experienced critical periods of Taiwan history and had participated in most of the important cultural and political events of his time from 1900 to 1978. With a strong sense of history, Mr. Yeh had preserved and collected a large amount of materials with wide diversities, reflecting the cultural, social, and political phenomena of dif-ferent periods of Taiwan. In the project of building Yeh Rung-chung Digital Archive, we have adopted various strategies and measures to reveal and cherish the values of this precious collection. In this paper, we discuss accomplishments of “Yeh Rung-chung Digital Archive” • In addition to its technological, educational and academic utilities, we suggest that Yeh Rung-chung Digital Archive also serves as a good example for digital archiving of private/ personal collections for the general public in this digital era.