文章詳目資料

通俗文學與雅正文學

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 韓朋故事的改寫過程研究
卷期 1
作者 黎活仁
頁次 005-026
關鍵字 韓憑夫妻韓朋赋巴赫金述語紫玉歌烏鵲歌搜神記
出刊日期 200102

中文摘要

依巴赫金作者與主人公關係的論述,韓朋故事是男性敘述者自 我對象化的結果,至於説韓朋故事是什麼歌頌堅貞不渝的愛情,實 屬誤會。小説由早期的幾乎以獨白主導的形式,轉變爲加插各種各 樣的「對話」,跟中國小説發展頗爲一致。何氏像猜謎似的「絕命 辭」和另外的一封與〈紫玉歌〉形成「互文」關係的書信,前者失 去「所指」,後者因爲是歌曲,因此「能指」同樣取得優勢,以 「陌生化」而論,有一定的藝術布局。

英文摘要

相關文獻