毫無疑問,紐曼樞機主教(John Henry Cardinal Newman, 1801-1890)是 19 世紀英國最重要的神學家之一,其深刻的神學與教育思想影響天主教哲學與大 學教育至鉅;其對於高等教育的理想與闡發以說奠定了當代天主教大學教育的 基礎,進而成為其最重要的指導方針之一;而其最著名的著作,就是我們所要 推薦的這一本《大學之理念》(The Idea of a University)。此書有中文譯本,可 惜的是,由於中文版本幾乎全然捨譯了紐曼原作中關於宗教信仰與教育連結的 部分,因而飽受批評,故充其量只能說是節譯。