1793年由英王喬治三世（George III, 1738-1820)所派遣的馬戛爾尼使節團 (The Macartney’s Embassy)雖然在外交上並沒有得到成功，但許多使節團成員 返英後，陸續出版訪問中國見聞錄，這些見聞錄在西方國家造成風靡。使節團中 的製圖員（Draughtsman) William Alexander (1767-1816)也在回國後將在中國 時的寫生手稿加以整理出版《中國服裝》（The Costume of China)等三部圖冊。《中 國服裝》是Alexander所出版的三部圖冊當中最具紀實與美術價值者，書中對中 式船舶的觀察與描繪也相當細腻。《中國服裝》可視為使節團的水路紀程圖冊， 若將之與中國乾隆朝的清宮水路紀程圖卷《乾隆南巡圖》相比較，兩造間不同的 取景與敘事，亦反映出中西方對中國大運河畔社會經濟與風俗的不同視野。本文 將先敘述William Alexander的早期生平，然後敘述其隨團訪問中國之經歷與《中 國服裝》等圖冊的出版，接著再探討《中國服裝》何以在Alexander所出版的圖 冊中，具有較高的美術與歷史價值。最後將《中國服裝》中的內河航運圖像與廣 東外銷畫及《乾隆南巡圖》來進行對比，以檢視Alexander與中國畫家之間，在 對中國船隻的觀察、水路紀程的取景以及敘事等層面有何異同？