文章詳目資料

傳播文化與政治

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 停滯的媒體運動複合體: 2014 年職棒轉播權爭議中運動與電視產業的困境
卷期 6
並列篇名 Sports media complex in stagnation: The dispute of CPBL broadcasting rights in 2014 and the predicament of Taiwanese sports and media industries
作者 劉昌德
頁次 127-162
關鍵字 媒體產業結構運動媒體複合體運動產業運動頻道轉播權broadcasting rightsmedia industrysports channelssports industrysports media complex
出刊日期 201712

中文摘要

2014 年初跨國運動媒體業者MP & Silva 以6 年約21 億元的 「天價」,標得中華職棒賽事轉播權。但因與有線系統及頻道洽 談失利,由僅在中華電信MOD 上架的博斯電視台播出,絕大多 數有線電視系統用戶無法收看中職轉播。但下半球季MP & Silva 中止合約,轉播權再回到有線電視系統上的運動頻道,權利金也 回檔至過去數年的水平。雖然近年中職現場觀眾人數維持高檔, 但2014 年轉播權爭議後權利金仍難見成長,使運動產業進一步 發展受限。本文透過對此次爭議相關當事人的深度訪談、及對電 視與運動產業的官方調查等次級資料,首先說明本地運動媒體複 合體的「停滯」特徵。其次,本文發現有線電視系統與頻道代理 商主導的電視產業下,職棒轉播陷入「三低」困境—內容投資低、 直接廣告營收低、新競爭者進入可能性低。研究結果顯示,當前 媒體產業結構的困境,對運動文化產業發展與公民傳播權益造成 傷害。

英文摘要

The broadcasting rights of Taiwanese professional baseball league (CPBL) 2014 games were acquired by MP & Silva, a transnational sports agency of media rights distribution, with a sky-high price at NT$ 2.1 billion for six-year contract. However, the CPBL games were broadcasted by the Sportscast Channel which was only carried on the MOD, the Chunghwa Telecom IPTV, due to the negotiations fail with MSOs which controlled major shares of local TV viewers. As the result, CPBL games were excluded by cable TV and most fans were unable to watch games broadcasting at that time. Few months later during the CPBL season, MP & Silva suddenly terminated the contract and then the broadcasting rights of remaining games returned to sports channels carried on cable systems. Following the period of turmoil, CPBL broadcasting rights fee was reduced to as low as that of previous years although the average number of attendants had increased dramatically in recent seasons. Nevertheless, the dispute of broadcasting rights in 2014 had resulted in the halt of rights fee while number of CPBL fans maintained growth in following years, and therefore limited the development of local sports industry. Firstly, through in-depth interviewing with the parties in local baseball league and television industry, as well as examining related governmental or industrial surveys, this paper illustrates the stagnation of Taiwanese sports media complex. Secondly, the predicament of local TV and professional baseball is examined and demonstrated through detailing the process of the dispute. Due to the monopoly by MSOs and their agencies, Taiwanese sports broadcasting market has faced the difficulties of underdevelopment, including low investing in TV rights, low income from advertising, and low degree of competition. The monopolist ic structure of media industry has resulted in the impairment of both the development of sport industry and communication rights of sport fans.

相關文獻