空間設計與產品一樣在適應生活環境的背景下，如何滿足業主的文化創意需求將是設計師面臨的新挑戰。現今家居空間設計在發展中逐漸趨於同質化，標準化商品已不足以滿足業主的個性審美需求，家居空間的人文個性美感顯得更為重要。本研究探討人文詩意與畫意空間結合現代居住空間設計，以「詩情畫意」的系列繪畫作品作為研究樣本，以歸集文獻資料為基礎，採用立意抽樣法和個案研究法，詮釋「詩情」和轉換「畫意」的思維程序，將藝術美轉換為室內設計，歸納設計思考與應用的轉換模式，並以個案設計來表達與證實其轉換模式的應用。

For space design and product, as in the context of adapting to the living environment, the author thinks how to meet the owners of cultural and creative needs will be the designers' new challenges. Nowadays, the design of living space is becoming more homogeneous in the development, and the standardized goods are not enough to satisfy the aesthetic needs of the consumers; they feel that cultural quality and individual beauty of the living space is more important. This paper explores the design of modern living space with the combination of poetic and artwork, and takes the series of poetic works as a research sample. Based on the collection of literature materials, this paper uses the method of qualitative research and case study to interpret the design of thinking. To transform the "poetic and idyllic image" into the interior design, the author summarizes the design mode of the design thinking and application, expresses and confirms the application of the conversion mode with the case design.