篇名 | 〈降魔變文〉之故事趣味性-分析講述部分之修辭特色為主 |
---|---|
卷期 | 18 |
並列篇名 | Elements that Compose the Interest of “ Jiang-mo Bianwen” |
作者 | 吉田文子 |
頁次 | 135-164 |
關鍵字 | 降魔變文 、 修辭技巧 、 講唱文學 、 敦煌寫本 、 Jiang-mo Bianwen 、 rhetoric 、 singing literature 、 Dunhuang manuscripts |
出刊日期 | 201712 |
DOI | 10.3966/181147172017120018007 |
〈降魔變文〉是以佛經中的故事為題材之講唱文學,《賢愚經》則為其主要題 材。《賢愚經》等佛經皆以教義傳達作為目標,變文則是透析出佛經中的「神奇、 變幻」成份,並將之轉化成吸引民眾的娛樂性故事,兩者創作目的完全不同。本文 認為〈降魔變文〉與《賢愚經》之間最大差異在於是否追求娛樂性質,在構成〈降 魔變文〉故事趣味性的要素中,講述部分表達技巧可視為提高故事娛樂性的重要成 份,故擬著重講述部分之修辭特色探討〈降魔變文〉之故事趣味性。
“Jiang-mo Bianwen” is singing literature created with the story seen in “Xian-yu Jing” as the main theme. “Xian-yu Jing” and other Buddhist scriptures were created for doctrinal evangelism, in contrast,most of the Bianwens were created by extracting ''wonder5* elements in Buddhist scriptures to make it a story that interests the general public. This paper focus on the fact that the greatest feature of ctJiang-mo Bianwen95 which is different from uXian-yu Jing55 is the story created for entertainment purposes, study various elements that compose the interest as a story of “Jiang-mo Bianwen’’,such as scenario and contents devised for the general public, and rhetoric to enliven the story.