篇名 | 從暗房到明室: 「流變一女人』,土方巽與 羅蘭•巴特的感性部署和戰 爭機器 |
---|---|
卷期 | 35 |
並列篇名 | From “Camera Obscura” to “Camera Lucida”: “Becoming-women”— Sensitive Arrangement and the War-machine of Tatsumi Hijikata and Roland Barthes |
作者 | 許韶芸 |
頁次 | 035-095 |
關鍵字 | 土方巽 、 羅蘭 、 巴特 、 流變 、 衰弱體 、 陰性勢能 、 Tatsumi Hijikata 、 Roland Barthes 、 becoming 、 suizyakutai 、 feminine agency |
出刊日期 | 201807 |
DOI | 10.3966/101562402018070035002 |
「舞踏是亞陶(Antonin Artaud)生命結束時的聲音。」二次大戰後,曰本 前衛舞踏家土方巽透過「暗黑舞踏」所激揚起的肉體改造與感覺革命,企圖構 造肉身作為抗搏理性機構、復權人/體本真的戰爭機器(war-machine ),以引 領人們飛掠日常政治編配秩序下遭斷裂、閉鎖的「非連續性」狀態,於持續的 解疆域化(detemtorialization)中,不斷地重新啟動感覺板塊的滑移與重置。 如此的運動樣式同時受實踐於土方巽的舞踏及其諸多文學性作品中,並結 合以超量翻摺、騰越、變形語言作為表現特徵的土方巽舞踏譜,成為日本戰後 前衛運動渦流中一道異樣的速度和彈力存在。此「身體」與「語言」雙端平行 編織為其整幅革命性行動中緻密的重層結構,復聚合土方巽與日本戰後前衛美 術、設計、攝影、電影、文學等跨領域藝術界間的高強度際會,共同搭構作一組具戰鬥動勢的發聲的集體裝配(collective assemblages of enunciation ),成為 和他所主宰的表演作為一體的「肉體的叛亂」。
This study explores the theme of “searching for femininity” in Tatsumi Hijikata’s “Ankoku Butoh” from the perspective of creativity, using Roland Barthes’s work as a reference. “La chambre claire” illustrates an important inner image, connecting the two strands of memory flows—Barthes/mother (Bayonne) and Hijikata/sister (Touhoku)—together. Through cross-references and argumentations, this thesis delves deeply into the feminine subjectivity of Butoh. It considers feminine sexuality in Hijikata’s thinking about time as a cyclical, feminine timeline in contrast to a linear, masculine timeline, and views space, as a plain, fragmentary, non-power space that castrates logocentrism and logical consistency. The paper goes on to discuss the subject of “decay”—from disarmament to self-return—as a fundamental theme shared by Barthes and Hijikata throughout their life-long creative activities.