近二十年間全球氣候變遷議題引起世界各國對永續發展的重視，過去被科學 界相對忽略的原住民「傳統生態知識」(traditional ecological knowledge, TEK) 開 始獲得關注，狩獵活動尤其是傳統生態知識的重要核心。然而臺灣原住民的狩獵 文化長期受到社會經濟變遷的影響，再加上許多禁獵法令的頒布，使得狩獵活動 日趨沒落。其中太魯閣族傳統獵區因受到國家公園法的限制，比起其他族群顯得 更加垂危。 在現今數位化的時代，電腦遊戲是青年學子重要的休閒娛樂，尤其3D 虛擬 實境的角色扮演遊戲更是受到年輕人的喜愛。本研究的主要目的是利用數位遊戲 式學習 (digital game-based learning, DGBL) 作為學習策略，開發一個太魯閣族狩 獵遊戲「比哨的獵人學校」，透過電腦3D 虛擬實境模擬狩獵的場景與活動，喚 起原住民學生對傳統生態知識的好奇與興趣，進而提升他們對狩獵文化的認知與 態度。教學實驗結果顯示，以遊戲輔助學生學習太魯閣族傳統狩獵文化具有成效。

Global climate change has resulted in the attention to sustainable development in the past two decades. Consequently, researchers have recently started to consider aboriginal traditional ecological knowledge (TEK), which was previously ignored by the scientific community. Hunting is a core component TEK. However, the hunting culture in Taiwanese aborigines has gradually disappeared because of capitalism invasion, environmental change, and laws prohibiting hunting. Truku’s hunting culture has declined much more steeply than other aboriginal cultures, because of national park regulations. Conversely, computer games, especially 3D virtual reality games, are quite popular among young people in this digital age. This study presents a Truku hunting computer game, “Pisaw's Hunting School”. This game adopts digital game-based learning (DGBL) as the learning strategy to simulate the hunting scenes and activities through 3D virtual reality. It aims to promote the curiosity and interest of aboriginal students in traditional ecological knowledge, and thus enhance their awareness and attitude towards hunting culture. The teaching experimental results indicate that 3D gaming is an effective strategy for learning Truku’s traditional hunting culture.