文章詳目資料

臺東大學人文學報

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 天授君權君受天權釋尹伊芛笋君涒莙窘音義來源
卷期 6:2
並列篇名 Expound the sources of sound and meaning of characters
作者 陳明道
頁次 071-118
關鍵字 天帝天子語根親屬語言GodHeavenSkySunEmperorKingOneRootRelative Languages
出刊日期 201612

中文摘要

伊笋芛君涒莙窘皆從尹衍生,而君尹本一字,尹〈甲骨文〉作 ( pen)形。筆者不認同,而提出兩個相關的新意義: 首指天 (Heaven)或日(sun),此天或日包括自然之天(sky)與宗教之 天- 天帝(God ) 。次為一( one, first ) ; 引申為一人( first man ) , 即指天子( Son of God ) 或皇帝( Emperor ) 或國王 (King)。一、一人、天、日、天帝皆為名詞,均尹、君之語根 (root),相當於形聲字的「聲符」,為音義之所出。

英文摘要

These characters‘尹伊笋芛君涒莙窘’ are very early created, so they are common words too.‘伊笋芛君涒莙窘’ are all created out off ‘尹’ , and‘ 尹’ consists of ‘ ︱ ’ and ‘ 又’ .‘︱ ’means God (represented by Heaven/sky/sun) or Emperor (represented by King/first man/one) ,‘又’ means vesting and accepting. Thus ‘ 尹’ means governor in earth whom God vests him with full authority . They have relationship with sky/heaven/sun which is called word root , but they are different pronunciation between them in Chinese Language, so I quote many Relative Languages to compare the pronunciation between these characters and sky/heaven/sun or one /king, it is surprising that they reach unanimity.

相關文獻